四渡黄河而不得见黄河之水怅然有赋

译文

在中原的古老道路上再次经过，船中承载着嵩山的山色很多。难怪那水波的声音频繁地触动梦境，因为已经四次在深夜渡过黄河。

注释

嵩高（sōng gāo）

嵩山，五岳中的中岳，以其雄伟险峻而闻名。这里指船中仿佛承载着嵩山的山色，体现出对嵩山的赞美和其在诗人心中的重要地位。

怪底（guài dǐ）

难怪，表疑问兼感叹。这里描绘出诗人对黄河波声频繁触动梦境这一现象感到疑惑又无奈，为下文四次深夜渡河做铺垫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写渡河时所感受到的嵩山岳色和黄河波声，抒发了诗人内心的情感。在情感表达上，既有对再次经过中原古道的感慨，又有因多次深夜渡河而产生的独特心境。意境营造上，描绘出了一幅既有嵩山的厚重底蕴又有黄河的壮阔波澜的画面，给人以深刻的印象。主题思想上，可能蕴含着对时光流逝、人生经历的思考，以及对中原大地的深情眷恋。

速览

《四渡黄河而不得见黄河之水怅然有赋》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。中原古道此重过，载得嵩高岳色多。 怪底波声频触梦，四回深夜渡黄河。