惠州西湖九咏百花洲 其五

译文

蒲草、鱼儿、芦苇、莲藕遍布丰湖，古老的水榭如同霞光般飞起，倒映在如镜的荷花之上。细雨中悠闲漫步，春的气息在涌动，罗裙与芳草相映，双脚仿佛也被染上了绿色。

注释

丰湖

惠州西湖的别称，因湖水丰盈而得名。

古榭

古老的水榭，是一种建于水边的建筑，多为游览、休息之所。

霞飞

像云霞般飞起，描绘出古榭在湖中的倒影仿佛与云霞一同飘动的景象。

罗裙

丝罗制成的裙子，这里借指女子的服饰，与芳草相映衬，增添了画面的美感。

趺（fū）

佛教用语，指双足。在这里表示双脚，与‘绿双趺’一起描绘出诗人在芳草中行走的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将古榭比作霞光，形象地描绘出古榭在湖中的倒影之美。意境营造上，描绘了丰湖的繁茂景象以及细雨中的宁静氛围，给人以清新自然之感。情感表达上，通过对自然美景的描绘，流露出诗人对惠州西湖的喜爱之情。主题思想方面，展现了大自然的生机与美好，以及诗人在其中的悠然自得。

速览

《惠州西湖九咏百花洲 其五》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、自然、宁静、喜爱。蒲鱼苇藕满丰湖，古榭霞飞落镜芙。 细雨闲行春意动，罗裙芳草绿双趺。