悼容师希白教授三首 其一

译文

多次询问扬公的字，深入探讨一直到深夜都没有停止。灰烬中剩余的书籍再次阐述，言语之外的意思需要去探求。古老的树木使我的道义更加茂盛，高尚的风范触动了故乡的山丘。在那个时候这位老人还在，现在只看到江水向东流去。

注释

扬公

可能是一位被提及的人物，具体身份需根据上下文或相关背景来确定。

烬馀

灰烬中剩余的部分，这里指经过灾难或变故后残留的书籍等物品。

森

茂盛、繁盛之意，在这里形象地描绘出古木生长的繁茂景象，衬托出道义的深厚。

高风

高尚的风范、品德，常用来形容人的品德高尚、行为端正。

故丘

故乡的山丘，这里可能是借故乡的景物来表达对容师希白教授的情感，带有一种故乡情结。

赏析

这首诗在文学手法上，通过'数问'与'深论'的细节描写，展现了与容师希白教授交流的深入和专注，营造出一种求知若渴的氛围。情感表达上，表达了对容师希白教授的敬重与怀念，从深夜的探讨到对其学问和风范的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，'古木森吾道'描绘出一种古朴、庄重的意境，'高风动故丘'则使这种意境更具感染力，仿佛那高尚的风范能触动心灵深处。主题思想上，以与容师的交往为线索，抒发了对逝去之人的追思以及对传统道义的尊崇。

速览

《悼容师希白教授三首 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为怀人、怀古、抒情、意境营造。数问扬公字，深论夜未休。 烬馀书再述，言外意须求。 古木森吾道，高风动故丘。 尔时斯老在，今见水东流。