沙门岛捡卵石

译文

被贬谪到沙门岛也不算太令人伤心，千秋万代谁会在是非的场合中议论呢？不如在海上珠贝归还的时候，仔细寻觅那未被污染的童心，把它装在一个袋子里。

注释

沙门（shā mén）

佛教寺院，也指沙门岛，古时的流放之地。

谪（zhé）

封建时代特指官吏降职，调往边外地方。这里指被贬谪到沙门岛。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将被贬谪的遭遇与海上珠还的情景相对比，突出了对童心的珍视。情感表达上，虽有被贬的无奈，但更多的是在困境中对纯真童心的追寻和向往，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，通过‘海上珠还’的景象，营造出一种纯净、美好的意境，与尘世的纷扰形成鲜明的对比。主题思想上，表达了对纯真本性的坚守和对世俗是非的超脱，暗示人们在纷繁复杂的世界中应保持一颗纯真的心。

速览

《沙门岛捡卵石》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（未写景内容）、抒情（超脱世俗之情）、对比（被贬与珠还对比）、象征（以珠还象征童心）。东谪沙门未足伤，千秋谁议是非场。 何如海上珠还日，细觅童心作一囊。