端午竞渡和对庐先生

译文

万千红花忽然纷纷摇落，珠水奔腾而去浩浩荡荡。独自怀抱弥天的心意，怀抱沙石去询问您。旗帜展开终究可以望见，雷声振奋远处还能听闻。有多少沾湿衣襟的雨水，在空中挥洒化作赤红的云彩。

注释

沄沄（yún yún）

水流翻腾的样子，形容珠水奔腾不息。

弥天

满天、充满天空，这里形容心意之广、之深。

怀沙

怀抱沙石，相传屈原被放逐后，曾怀抱沙石自沉汨罗江，此处借指诗人对屈原精神的敬仰和对自身遭遇的感慨。

沾裾雨

沾湿衣襟的雨，形象地描绘了竞渡时的水汽和雨水，营造出一种湿润、朦胧的氛围。

赏析

这首诗意境开阔，以端午竞渡为背景，通过对自然景象和人物情感的描写，营造出一种雄浑壮阔的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘万红忽摇落’与‘珠水去沄沄’的动静对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人独自怀抱弥天之意，怀沙问君，体现出一种深沉的孤独与坚守。主题上，可能表达了对屈原精神的敬仰以及对自身命运的思索。整首诗语言简练而富有张力，给人留下深刻的印象。

速览

《端午竞渡和对庐先生》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。万红忽摇落，珠水去沄沄。 独抱弥天意，怀沙一问君。 旗开终可望，雷奋远犹闻。 何限沾裾雨，挥空化赤云。