题连登手录罗雨山藤花别馆诗钞

译文

从越岭的南边来到这里的是第几个人呢，在历经劫难之后，这些用朱墨书写的文字在眼中显得格外新奇。最令人怜惜人才的是那义宁的老者，他独自坐在清凉之处，身上却不沾染一丝尘世的气息。

注释

越岭（yuè lǐng）

越过山岭，这里指从越地的山岭而来，‘越’是古代的一个地域名称，‘岭’指山岭。

劫馀（jié yú）

经历劫难之后遗留下来的，‘劫’通常指灾难、劫难，‘馀’表示剩余、遗留。

义宁（yì níng）

地名或人名相关的称呼，具体所指需根据相关背景来确定，可能是某个特定的地方或有特定含义的人物名号。

赏析

从意境上看，整首诗营造出一种静谧、悠远的氛围。通过‘越岭南来’‘劫馀’等词句，展现出一种历经沧桑后的宁静。写作手法上，运用对比，如‘劫馀’与‘眼中新’的对比，突出了在历经劫难后对新事物的感受。情感表达上，流露出对义宁老者的钦佩和赞赏之情，‘怜才’二字体现了对老者才华的珍视。主题上，可能是在感慨人生的沧桑以及对有才华之人的敬仰。

速览

《题连登手录罗雨山藤花别馆诗钞》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达对义宁老者的情感）、沧桑（体现历经沧桑后的心境）、敬仰（对义宁老者的敬仰之情）。越岭南来第几人，劫馀朱墨眼中新。 怜才最忆义宁老，独坐清凉不染尘。