雁宕灵峰赠董乃斌教授

译文

风在树叶下依然追逐着，山很高鸟儿也不喧闹。想要瞻望南方的戒山全貌，忽然间变幻出万千神灵的尊容。在古老的道路上思考着来来去去的事情，新的认识中领悟到了怨恨和恩情。少年时深深忌讳的事情，如今竟然和您说起了。

注释

雁宕（yàn dàng）

即雁荡山，位于浙江温州。是中国十大名山之一，以山水奇秀闻名于世。

灵峰

雁荡山的一处景点，以灵秀的山峰著称。

南戒

古代天文学名词，指南方的星宿区域。在诗中可能象征着遥远而神秘的南方。

古道

古老的道路，常用来引发人们对过去的思考和感慨。这里可能代表着人生的历程和经历。

新知

新的认识或知识，与‘旧知’相对。在诗中体现了诗人在经历和思考后对人生的新感悟。

赏析

在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘风犹逐’展现出动态，‘鸟不喧’则突出了静态，二者相互映衬，使画面更具层次感。意境营造方面，营造出了一种宁静而神秘的氛围，‘山高’凸显出环境的清幽，‘万灵尊’又增添了一丝神秘色彩。情感表达上，通过‘古道思来去’流露出对过去的思索和感慨，‘新知悟怨恩’则体现出对人生的新感悟，最后‘少年深讳事，今竟与君言’，表达了一种对过去的释怀和与他人分享内心秘密的情感。主题上，可能是在感慨人生的变化和对过往的反思，同时也展现了与他人交流后的心灵触动。

速览

《雁宕灵峰赠董乃斌教授》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、宁静、反思。叶下风犹逐，山高鸟不喧。 欲瞻南戒尽，忽幻万灵尊。 古道思来去，新知悟怨恩。 少年深讳事，今竟与君言。