乙亥开岁挽吴勉堂教授

译文

彼此相知却未曾见面，今晚翻看您遗留的书信。用什么来报答您对我的关照呢，只能怀着对您的思念吟诵《大招》。像老松一样亲近您这样的同类，您的古学造诣极高。永远铭记黄山之约，那霜林中的树木依然不会凋零。

注释

遗札（yí zhá）

遗留下来的书信。札，古代写字的小木片，这里泛指书信。

大招

古曲名，也作篇名。这里诗人借《大招》表达对故人的思念之情，增加了诗歌的文化底蕴。

气类（qì lèi）

志趣相投的同类。指诗人与吴勉堂教授在学问和品德上有相似之处，相互亲近。

岧峣（tiáo yáo）

高峻的样子。形容吴勉堂教授的古学造诣极高，如同高山般巍峨。

赏析

在这首诗中，意境上营造出一种深沉的怀念之情，通过遗札等元素展现出与故人的深厚情谊。写作手法上，以‘老松’自喻，形象地表达了对吴勉堂教授的敬仰，‘怀公吟大招’一句运用典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达极为真挚，从开篇的怀念到结尾的铭记，情感层层递进。主题围绕着对故人的思念以及对其学问和品德的尊崇展开。

速览

《乙亥开岁挽吴勉堂教授》是其他代诗人陈永正的作品，主题为怀念、敬仰、用典、情感真挚。相知未言面，遗札检今宵。 遇我以何报，怀公吟大招。 老松亲气类，古学极岧峣。 永忆黄山约，霜林故不凋。