奉题吴静山九寨沟图卷

译文

大自然造就了这奇妙的游览之地，上天巧妙地在九寨沟设下这般美景。挥洒之间开启了鸿蒙之境，在这尺幅画卷中展现出奇妙绝伦的景象。岷山和峨眉山的气势奔腾而来，到这里汇聚成一处。冰峰屹立在西北方向，洁白如群玉般纯净。砍地谁能将其削平，凿天谁能将其截断。海子中蛰伏着巨龙，呼吸之间如云朵翻腾般迅猛。梯湖吐出瀑布如彩虹般，奔涌而出使石凹破裂。应当作为长江的源头，在山中已经经历了千折百回。阴暗的沟壑收敛着森然之气，清冷的光芒洞彻着寂寥空阔。石阶穿过颓败岩石的腹部，藤条纠结着如同老鹃的血迹。回旋的风掀起雾幔，树梢间微微露出阳光。幻影在空翠中荡漾，五彩斑斓的色彩层层叠叠。绛红夹杂着浅紫，纷纷扬扬如金色的碎屑坠落。万物都汇聚在笔端，一张纸上泄露了天机。唉呀，吴子啊，胸中积累着太古时代的雪。

注释

造化（zào huà）

指自然界的创造者，也指自然的功能和力量。这里指大自然的创造和造就。

鸿蒙（hóng méng）

古代传说中的混沌之气，这里指天地开辟之前的混沌状态，诗人用‘挥洒开鸿蒙’描绘出九寨沟仿佛是从混沌中开辟而出的奇妙景象。

岷峨（mín é）

岷山和峨眉山，是中国西部的著名山脉，这里借岷峨的气势来衬托九寨沟的雄伟。

皛皛（xiǎo xiǎo）

洁白明亮的样子，形容冰峰的洁白纯净。

噏张（xī zhāng）

呼吸张合的样子，这里形象地写出海子中巨龙呼吸时的状态。

坌涌（bèn yǒng）

奔涌、涌出的意思，描绘石凹中瀑布奔涌而出的景象。

赏析

文学手法方面，诗人运用了丰富的想象，如‘海子蛰巨龙，噏张云雷掣’等句，将九寨沟的海子和瀑布等自然景观赋予了神话般的色彩，增强了作品的艺术感染力。情感表达上，通过对九寨沟壮丽景色的描绘，流露出对大自然的赞美之情，以及对这种天然奇景的惊叹与敬畏。意境营造上，成功地营造出了一个宏大、神秘、清幽的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以九寨沟为载体，展现了大自然的鬼斧神工，表达了对自然之美的推崇和对天地造化的感慨。

速览

《奉题吴静山九寨沟图卷》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、赞美自然、意境宏大、想象丰富。造化壮兹游，天巧九寨设。 挥洒开鸿蒙，尺幅出奇绝。 岷峨势腾奔，至此为结穴。 冰峰峙西北，皛皛群玉洁。 斫地谁能平，镵…