肇庆梅庵千年古刹重修

译文

在菩提中领悟，在梅花中蕴含智慧，天花随意飘散在红色的尘埃之中。不虚此行的只有牂牁水，记得儿时曾映照过我的面容而来。

注释

菩提（pú tí）

佛教用语，指觉悟、智慧，也代指佛教。

牂牁（zāng kē）

古水名，在今贵州境内。这里借指肇庆的牂牁水，强调其在诗人心中的独特地位。

赏析

此诗意境清幽宁静，通过‘菩提’‘梅花’等意象营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘天花随意散红埃’，赋予天花以人的动作，使画面更加生动。情感表达上，诗人在其中流露出对千年古刹的感悟以及对儿时记忆的怀念。从主题思想来看，表达了对佛教文化的尊崇以及对时光流逝的感慨。

速览

《肇庆梅庵千年古刹重修》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、怀古、佛教。悟在菩提慧在梅，天花随意散红埃。 不虚唯有牂牁水，记得儿时照面来。