新华书店五十周年索诗 其一

译文

文明在遥远的地方传播，如同那绵延万代的长河；这种道理能够与日月的光辉相媲美。在这五十年的时间里，发生了无数的事情，在那充满各种香气的国度里，人们热爱着书籍的香气。

注释

遥播（yáo bō）

遥远地传播，形容传播的距离遥远，范围广泛。

斯道（sī dào）

这种道理或学说，这里指文化、知识等方面的道理。

众香国（zhòng xiāng guó）

佛教用语，指充满各种香气的国度，在这里象征着充满文化气息的地方。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。将文明的传播与长河相类比，象征其源远流长；以能与日月齐光的‘道’，突出了文化的重要性。情感表达上，通过对五十年间众多事情的提及，展现出对书店五十年历程的感慨与赞美，对‘众香国里爱书香’的描写，表达了对书籍和文化的热爱之情。意境营造上，描绘出一幅广阔而富有文化气息的画面，让读者感受到文明与文化的深厚底蕴。主题思想方面，主要围绕新华书店五十年的发展，强调了文化传播的重要性以及人们对知识和书香的热爱。

速览

《新华书店五十周年索诗 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为文化、赞美、传承、历史。文明遥播万流长，斯道能齐日月光。 五十年间何限事，众香国里爱书香。