己卯正月初三和刘逸老

译文

在高楼之上，一位老人高兴地遇到了这个辰日，那美好的话语确实适宜在饮酒时温热着品味。眼睛底下仿佛仍有流尘遮蔽着田野，在风前众多的树木幸好依傍着家门。应该怜惜年少时那茫茫的感慨，都化作了心中淡淡的痕迹。微醉之后更加书写下孩子的话语，试着携带着苏轼、苏辙的作品与他深入地谈论。

注释

己卯（jǐ mǎo）

古代纪年方式，这里指特定的年份。

辰（chén）

时辰，这里指特定的日子。

流尘

流动的灰尘，常用来形容岁月的流逝和环境的沧桑。

蔽（bì）

遮蔽，遮挡，这里表示灰尘对田野的遮挡。

依门

依靠着门，形容树木的安稳，也暗示着一种庇护和依靠。

赏析

这首诗从意境上营造出一种宁静而略带感慨的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘眼底流尘仍蔽野’与‘风前众树幸依门’的对比，展现出不同的景象，突出了一种历经沧桑后的平和。情感表达细腻，既有对年少时迷茫感慨的回忆，又有当下与老友相聚的喜悦。通过描写高楼、流尘、众树等景物，营造出一种古朴、悠远的意境。主题上，主要表达了对人生的感悟和对老友相聚的珍惜。

速览

《己卯正月初三和刘逸老》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。高楼一老喜逢辰，好语真宜对酒温。 眼底流尘仍蔽野，风前众树幸依门。 应怜少日茫茫感，尽作中心淡淡痕。 微醉更书名子说，…