庚辰春分日得肇平兄诗柬和韵奉答

译文

春天归去并不是没有情义到了极致，分开了浓郁的春光才开始深深怨恨。片片花朵飘落难以化作碧玉，沉沉帷幕遮掩便形成了阴翳。摊开书籍自然可以忘记早晨的食物，关闭门户还能够各自刻苦地吟咏。海上刚刚听闻蟠曲蛰伏的动物开始活动，满天的乌鹊离散在平展的树林中。

注释

秾（nóng）

花木繁盛，这里指浓郁的春光。

沈（chén）

同‘沉’，深沉、厚重之意，这里形容帷幕的厚重。

蟠（pán）

盘曲、环绕，形容蛰虫蛰伏时的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘春归未是无情甚，分却秾春恨始深’，将春天拟人化，赋予其情感，通过春归与恨深的对比，突出了离别之情。情感表达上，通过对春天景象的描绘，如‘片片花飞难化碧，沈沈幕掩便成阴’，表达了诗人内心的惆怅和感伤。意境营造方面，营造出了一种静谧、凄清的氛围，‘沉沉幕掩’‘一天乌鹊散平林’等词句，给人以幽深、孤寂的感觉。主题思想上，主要表达了诗人在春分时节的离别之愁和对宁静生活的向往。

速览

《庚辰春分日得肇平兄诗柬和韵奉答》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、意境营造、对比手法。春归未是无情甚，分却秾春恨始深。 片片花飞难化碧，沈沈幕掩便成阴。 摊书自可忘朝食，闭户犹堪各苦吟。 海上乍闻蟠蛰动，…