陈家祠索咏

译文

颍川之地通向岭南和海边，全族都希望安宁繁荣。历经百年开启了高大的庙宇，在五洲范围内都能听闻那遥远的芬芳。怀着虔诚之心，书籍聚集在这里，雕刻在墙壁上的技艺十分精湛。游子们可以在这里瞻仰，家国之梦长久萦绕在心中。

注释

颍川（yǐng chuān）

郡名，治所在今河南禹县。是陈姓的郡望之一。

斋心（zhāi xīn）

使心灵纯净，去除杂念。这里表示怀着虔诚的心态。

雕壁（diāo bì）

在墙壁上进行雕刻。形容技艺精湛，常用于形容古建筑或文物上的雕刻艺术。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘颍川通岭海，合族愿安荣’‘百载启崇宇，五洲闻远馨’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，充分体现了对家族的深厚情感和对家国的热爱，‘合族愿安荣’表达了全族希望安宁繁荣的愿望，‘游子容瞻仰，家邦梦久萦’则流露出游子对家乡的眷恋和对家国的思念。意境营造方面，‘百载启崇宇’描绘出历经百年而开启的高大庙宇，给人一种庄重、肃穆的感觉，‘斋心书卷聚’则营造出一种宁静、文化的氛围。主题思想上，主要围绕家族的发展和家国情怀展开，既体现了家族的传承与繁荣，也表达了对国家的忠诚与牵挂。

速览

《陈家祠索咏》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对仗、家族。颍川通岭海，合族愿安荣。 百载启崇宇，五洲闻远馨。 斋心书卷聚，雕壁艺工精。 游子容瞻仰，家邦梦久萦。