挽又香女史并慰梁藻城先生

译文

有幸成为诗人的妻子，眉开眼笑与书案平齐。在桂木厅堂悠闲地弹奏瑟弦，亲自调配鱼的调料。南岭的悲风刮起，芬芳的洲渚上冷月低垂。梁鸿在这漫长的夜晚思念着，祠堂的街巷身影凄迷。

注释

桂堂（guì táng）

用桂木建造的厅堂，常用来指代美好的居所或场所。在古代文化中，桂树常被视为吉祥、美好的象征。

鼓瑟（gǔ sè）

弹奏瑟这种乐器，瑟是古代的一种弦乐器，常与音乐、雅兴等相关。

鱼馔（yú zhuàn）

指烹制的鱼菜肴，‘馔’指食物、菜肴。这里体现了诗人对家庭生活中饮食细节的关注。

调醯（tiáo xī）

调配醋等调料，‘醯’指醋。展示了诗人在家庭生活中亲自操持家务的一面。

梁鸿（Liáng Hóng）

东汉时期的高士，与妻子孟光隐居山林，以清贫自守。这里借梁鸿的典故，表达了诗人对丈夫的思念和对家庭的坚守。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘桂堂闲鼓瑟，鱼馔自调醯’，使诗句在形式上整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，通过描绘诗人与丈夫的生活场景，如‘幸作诗人妇，眉开与案齐’，展现出一种幸福的情感。同时，‘南岭悲风发，芳州冷月低’等句又营造出了一种凄美的意境，表达了诗人内心的哀伤。意境营造上，‘桂堂’‘鱼馔’等描绘出了温馨的家庭氛围，而‘南岭悲风’‘芳州冷月’则增添了凄凉的色彩，两者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想上，此诗以诗人的生活为切入点，表达了对家庭生活的热爱以及在特定环境下的哀伤之情。

速览

《挽又香女史并慰梁藻城先生》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对仗、家庭。幸作诗人妇，眉开与案齐。 桂堂闲鼓瑟，鱼馔自调醯。 南岭悲风发，芳州冷月低。 梁鸿思永夜，祠巷影凄迷。