高凉冼太夫人颂

译文

在历经六个朝代的战乱时期，南方这里却如同一片乐土。在高凉之地尊崇圣母冼太夫人，她的功德在于百姓。古老的峒寨中红棉灿烂，如同明亮的霞光般绣着的车幔翻卷。仿佛能听到铜鼓竞相敲响，众多俚族百姓在原野上起舞。

注释

六代（liù dài）

指相继的六个朝代，泛指历史上较长的一段时间。

干戈（gān gē）

干和戈本是古代常用武器，这里代指战争、战乱。

黎元（lí yuán）

黎民百姓，泛指普通民众。

峒（dòng）

旧时对我国西南地区某些少数民族聚居地的称呼，这里指古峒。

幰（xiǎn）

古时车上的帷幕，这里形容明霞如绣幰般翻卷。

赏析

文学手法方面，通过对‘高凉尊圣母’等语句的描写，运用了正面歌颂的手法，突出冼太夫人的地位和功德。情感表达上，充满了对冼太夫人的敬仰和赞美之情，体现了人们对她的感恩与尊崇。意境营造上，描绘了高凉地区的繁荣景象，红棉的灿烂和明霞的翻卷，营造出一种热烈、祥和的氛围。主题思想上，主要围绕冼太夫人的功德展开，强调她对南方地区的稳定和发展所做出的巨大贡献。

速览

《高凉冼太夫人颂》是其他代诗人陈永正的作品，主题为歌颂、赞美、历史、民俗。六代干戈际，南中此乐园。 高凉尊圣母，功德在黎元。 古峒红棉灿，明霞绣幰翻。 似闻铜鼓竞，群俚舞诸原。