重游漱珠冈登朝斗台怀陈寅恪先生

译文

历经亿年屹立的贞石，在被焚烧之后内心并未泯灭。如同骊珠还在漱月，这桑田沧海之中就像浮杯一样。独自站立却失去了寒冷的柳树，静静地观察登上古老的高台。少年时高声吟咏的地方，五凤在那里徘徊。

注释

亿载（yì zǎi）

亿年，形容时间长久。

骊珠（lí zhū）

传说中黑龙下巴下的宝珠，常用来比喻珍贵的事物。这里指漱珠冈在月光下的璀璨。

桑海（sāng hǎi）

大海变为桑田，桑田变为大海，比喻世事变迁。这里指世间的变化如同浮杯一样。

寒柳（hán liǔ）

寒冷时节的柳树，常用来烘托凄凉的氛围。这里指失去了往日的景象。

五凤（wǔ fèng）

古代传说中的神鸟，这里可能象征着祥瑞或美好的事物。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，如‘骊珠犹漱月’，将漱珠冈比作骊珠，形象地写出了其在月光下的璀璨。‘桑海此浮杯’则以浮杯喻世事变迁，富有哲理。情感表达方面，通过对漱珠冈的描绘，表达了对历史沧桑的感慨以及对陈寅恪先生的怀念之情。意境营造上，营造出了一种古朴、苍凉的氛围，‘亿载屹贞石’展现了时间的久远和历史的厚重。主题思想上，以漱珠冈为载体，思考历史的变迁和人生的沉浮，具有深刻的思想内涵。

速览

《重游漱珠冈登朝斗台怀陈寅恪先生》是其他代诗人陈永正的作品，主题为怀古、感慨、哲理、思念。亿载屹贞石，焚馀心未灰。 骊珠犹漱月，桑海此浮杯。 独立失寒柳，静观登古台。 少年高咏地，五凤与徘徊。