偕桂光兄访戴伟华教授夏湾别墅

译文

流溪河半圈呈碧绿色，在尘世之外的别墅门打开着。园中的鸟儿安静下来能让人察觉，桂花的香气幽静地自己飘来。高声吟诵的诗书在腹中，微微醉酒时月亮跟随酒杯。红色的帷帐中春天常常充满生机，逍遥自在地喜欢有客人陪伴。

注释

圜（huán）

环绕、弯曲。在这里形容流溪弯曲成半圈的样子。

绛帐（jiàng zhàng）

红色的帐幕，古时讲学的地方常挂有红色帷帐，这里指代教授讲学的地方。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘园鸟静能觉’与‘桂香幽自来’，以静衬动，营造出宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，诗人通过描绘别墅的清幽环境以及与朋友相聚的情景，流露出内心的愉悦和逍遥之感。意境营造上，‘流溪半圜碧’描绘出了一幅清澈流动的溪流环绕着半圈碧绿的景象，画面优美而宁静。主题思想上，主要表达了诗人在尘外之境与朋友相聚的惬意，以及对这种宁静生活的喜爱。

速览

《偕桂光兄访戴伟华教授夏湾别墅》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。流溪半圜碧，尘外墅门开。 园鸟静能觉，桂香幽自来。 高吟书在腹，浅醉月随杯。 绛帐春常满，逍遥喜客陪。