焦山怀节庵和香南兄韵

译文

焦山的波浪和岩石的影子处处都像是诗的意境，经历劫难后残存的石头抵得上上千的石碑。海西庵外没有归来的仙鹤，长久地站立在树林间想要等待谁呢？

注释

焦岩（jiāo yán）

焦山的岩石，焦山是长江中一座著名的岛屿，多岩石景观。

劫馀（jié yú）

经历劫难之后留存下来的。劫，佛教用语，指灾难、劫难。这里指焦山在历史的变迁中历经磨难而留存的部分。

抵（dǐ）

抵得上，比得上。在这里形象地写出了残存石头的价值之高，如同上千的石碑一样珍贵。

赏析

这首诗意境深邃，通过对焦山自然景观与人文遗迹的描写，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上，以‘波影焦岩’与‘劫馀残石’相对，突出了焦山历经劫难后的沧桑之感，‘抵千碑’则运用夸张的手法，强调了残存石头的珍贵。情感表达上，‘无归鹤’流露出一种失落与期待的情绪，诗人长久站立林间，仿佛在等待着什么，体现了他内心的孤独与对往昔的怀念。主题上，以焦山为背景，抒发了对历史变迁和人生无常的感慨。

速览

《焦山怀节庵和香南兄韵》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、沧桑、孤寂。波影焦岩总是诗，劫馀残石抵千碑。 海西庵外无归鹤，久立林间欲待谁。