奉题哲学系陈竹轩教授慨慷续集二首 其二

译文

江面上吹来的风带来了很多海的气息，在竹轩中唱歌长啸，心中的意趣是怎样的呢？豪迈的情怀尚未在人间的事情中完全展现，石头自己默默无言，水却自己泛起波浪。

注释

江（jiāng）

大河的通称，这里特指特定的江。

海（hǎi）

靠近大陆，比洋小的水域。

竹轩（zhú xuān）

用竹子建造的轩屋，常被文人用来作为修身养性、吟诗作画的场所。

豪怀（háo huái）

豪迈的胸怀，形容胸怀宽广、意气风发。

未竞（wèi jìng）

没有完成，尚未达成，强调事情还留有遗憾或未完待续。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对江面风、海气、竹轩、石头、水等自然景物的描绘，营造出了一种开阔、宁静又带有一丝感慨的意境。在情感表达上，既有对世间之事的豪迈情怀，又有对未竟之事的些许遗憾，情感复杂而深沉。从意境营造来看，‘江面风来海气多’描绘出了广阔的江面和扑面而来的海气，给人以开阔之感；‘石自无言水自波’则以石头的默默和水的波动，衬托出一种宁静中的变化。主题上，或许是在表达对人生的思考，以及在世间经历中所蕴含的情感。

速览

《奉题哲学系陈竹轩教授慨慷续集二首 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、情感深沉。江面风来海气多，竹轩歌啸意如何。 豪怀未竞人间事，石自无言水自波。