静山画寒雀歌

译文

众多工匠画的雀让人喜爱，吴子画的雀却让人诧异。纥干山头的雀冻得不能飞，嘴巴紧闭神色沮丧羽毛破败。千里寄给我应该是有深意的，挂在墙壁上一整天对着它。就像参禅突然有所感悟，一群雀扑进了眉睫之内。啧啧啧地叫着，原本素心的它是旧相识。在野田快乐地鸣叫，低头抬头自己啄食。不追逐鸡鹜沿着台阶，不向罗浮山迷恋五色。在荆棘丛中躲避饥饿的鹞鹰，全靠微小的力量生存。翟公门前哪里能有罗网，魏武台上哪里能寻觅到。偶尔搏击一下就被称作豹，小物尚且能够奋力展翅。在最冷清的地方时常鸣叫一声，在梅梢上报给你春天的消息。唉呀，唐风宋韵如今又得以流传，林良和新罗的画艺如同沆瀣一气。格调奇特意境古雅气势灵动，生气远远超出了纸墨之外。世人只追求画得工巧的嘴爪，良工的苦心却无人理解。世俗的眼光好坏哪里值得谈论，大巧若拙才是最极致的。雀啊雀啊，从前的贤哲常常感慨，命运有定数，运气有好坏。翻飞敏捷已经登上丹山之巅，哪里还用得着凭借九万里的大风飞上鹏的脊背。

注释

纥干（hé gān）

山名，在今内蒙古自治区。这里借指画中冻不飞的雀所处的环境。

丹山（dān shān）

神话中的山名，传说中凤凰栖息之地。这里借指雀能飞上的高处，象征着一种高贵的境界。

抟风（tuán fēng）

盘旋飞翔。形容雀借助大风飞上鹏背，展现出其奋发的精神。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水气，这里比喻林良和新罗的画艺如同自然融合，相得益彰。

赏析

此诗从画雀之技开篇，通过对比不同画家所画雀的形态，展现出独特的艺术视角。‘冻不飞’‘口噤色沮’等词句生动地描绘出雀的处境，为后文铺垫。‘立壁悬之终朝对’一句，将人与画雀置于同一空间，营造出一种静谧的氛围。‘如参枯禅忽感通’则运用比喻，将观画之感受比作参禅，使读者更能体会到其中的深意。诗中对雀的描写，如‘呴然乐野田，俯仰自啄食’，展现出雀的自在与淳朴，表达了对自然生命的赞美。同时，通过‘不逐鸡鹜’‘避饥鹞’等词句，暗示了世俗的纷争与危险，而雀能保持自我，体现出一种超脱的精神。最后以‘最冷清处时一鸣，梅梢报君春消息’作结，既点明了雀的独特价值，也传达出一种对生命的希望与坚守。整首诗意境悠远，情感真挚，通过对画雀的描绘，表达了对人生、命运的思考。

速览

《静山画寒雀歌》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、咏物、抒情、寓意。众匠画雀人怜爱，吴子画雀人诧怪。 纥干山头冻不飞，口噤色沮毛羽败。 千里寄我应有意，立壁悬之终朝对。 如参枯禅忽感通，…