即目

译文

一只鸟儿从幽静的溪流中飞出，它的心意引领着它飞入树林的末梢。是什么人横渡水面而来，在芙蓉环绕的池沼边等待着我。

注释

幽溪（yōu xī）

幽静的溪流，‘幽’字突出溪流的僻静、幽深，给人一种宁静的感觉。

林杪（lín miǎo）

树林的末梢，指树林的顶部。‘杪’本义为树枝的细梢，在这里描绘出鸟儿飞入树林高处的情景，增加了画面的层次感。

芙蓉沼（fú róng zhǎo）

有芙蓉的池沼，‘芙蓉’通常指荷花，‘沼’指水池。描绘出一个充满荷花的水池景象，为诗歌增添了美的意境。

赏析

此诗意境清幽。从一只鸟儿的飞出，引领读者进入那幽僻的溪林之境，营造出一种静谧空灵的氛围。写作手法上，以鸟儿的行动为线索，‘出’字生动地展现了鸟儿从溪中飞出的动态，‘领意’则赋予鸟儿以人的情感，使整个画面富有生机。情感表达上，通过鸟儿的行为和等待之人的出现，隐隐传达出一种期待与惊喜之感。主题上，或许是在描绘自然之美与偶然相遇的情境，让读者感受到生活中的那份意外之喜。

速览

《即目》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、动静结合、意境清幽、情感细腻。一鸟出幽溪，领意入林杪。 何人横水来，待我芙蓉沼。