赠赵维江教授

译文

方塘中的鼓乐之声自然难以禁止，九十岁的风光在夕阳的映照下显得更加深沉。在何处传来一声玄鹤的鸣叫，纷乱的红花如同阵势般，万千青蛙都变得沉默不语。

注释

方塘

方形的池塘，常用来比喻心境的平静或事物的规整。

鼓吹

演奏乐器，击鼓奏乐，这里指池塘中发出的声音。

玄鹤

黑色的鹤，常被视为祥瑞之鸟，在古代文化中具有特殊的象征意义。

乱红

纷乱的红花，描绘出花朵飘落、纷繁杂乱的景象。

万蛙瘖

成千上万的青蛙沉默不语，‘瘖’意为沉默、不发声，生动地描绘出周围环境的静谧。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘方塘鼓吹’是动，‘九十风光夕照深’是静，动静相衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过对夕阳下景象的描绘，流露出一种岁月流转、时光渐深的感慨。意境营造方面，‘方塘’‘夕照’‘乱红’‘万蛙’等意象，组合成一幅绚丽而又略带忧伤的画面。主题思想上，或许是在感叹人生的暮年，如同方塘中的鼓乐虽响但已近尾声，夕阳虽美但终将西沉。

速览

《赠赵维江教授》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、岁月、暮年。方塘鼓吹自难禁，九十风光夕照深。 何处一声玄鹤唳，乱红成阵万蛙瘖。