朝中措 壬寅初九陪朱师游南汉刘王冢

译文

在空旷的洲渚上，用短桨试着开始春天的行程。可以清晰地数出几座青山。目光尽头是迷茫的烟草，东风中残阳照在重重城郭上。红色的云彩中举行着盛大的宴会，旧时帝王的荒冢，旧日的梦境仍令人心惊。更何况那飞花没有主人，素馨花斜斜地长在青苔上。

注释

楫（jí）

划船的工具，短桨。在诗中描绘了在空旷洲渚上划船的情景，烘托出一种空旷、孤寂的氛围。

历历

清晰可数的样子。如‘历历数峰青’，生动地写出了青山在眼前清晰可数的景象，与迷茫的烟草形成鲜明对比，增强了画面感。

目断

极目远望，直到看不见。表达了作者眺望远方时的专注和思绪的延伸，为后面描述迷茫的景象做铺垫。

素馨

一种花卉。在诗中‘素馨斜上苔生’描绘了素馨花斜斜生长在荒冢上长满青苔的情景，增添了一种凄凉、衰败的氛围。

赏析

文学手法方面，通过‘空洲’‘短楫’等意象营造出一种空旷、寂寥的氛围，‘历历数峰青’则以清晰的青山与迷茫的烟草形成鲜明对比，增强了画面的层次感。情感表达上，作者在游览刘王冢时，既有对历史兴衰的感慨，如‘故王荒冢，旧梦犹惊’，也有对当下飞花无主、苔生荒冢的凄凉之感。意境营造上，描绘出一幅春天里的荒冢景象，既有东风残照的苍凉，又有红云高宴的繁华过往，两者相互交织，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，以刘王冢为载体，抒发了对历史变迁、人生无常的思考，同时也流露出对时光流逝的无奈。

速览

《朝中措 壬寅初九陪朱师游南汉刘王冢》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、怀古、抒情、凄凉。空洲短楫试春程。 历历数峰青。 目断迷茫烟草，东风残照重城。 红云高宴，故王荒冢，旧梦犹惊。 何况飞花无主，素馨斜上苔…