如梦令

译文

在越王台的路上徘徊。云朵相送，风儿迎接那高大的树木。女子的妆影落在桥边，白白地辨认着那苑中落花漂流的地方。不要停留。不要停留。让它们洒落成千万个春天的红色雨丝。

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前，用在此处形象地表现出词人在越王台路上的犹豫和徘徊。

越王台

越王勾践所筑之台，常作为历史遗迹和文学意象出现，在此处代表着历史的沧桑和岁月的痕迹。

妆影

女子的妆容和身影，描绘出女子在桥边的美丽姿态，同时也暗示了时光的流逝和容颜的易老。

苑花

园林中的花朵，常用来指代美好的事物或青春年华，此处与‘妆影’相呼应，强调了时光的无情。

千春

千年、长久，这里表示时间的长久和美好事物的永恒，与‘红雨’一起营造出一种浪漫而又略带忧伤的氛围。

赏析

此词意境优美，通过描绘越王台路上的景象，营造出一种空灵、清幽的氛围。写作手法上，运用了拟人手法，如‘云送风迎’，赋予云朵和风儿人的动作，使画面更加生动。情感表达上，既有对美景的留恋，又有对时光流逝的感慨，最后以‘休住，休住’的呼唤，表达出对美好事物即将消逝的不舍。主题上，或许是在感叹人生的短暂与无常，如同那落花般转瞬即逝。

速览

《如梦令》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、婉约、时光。踯躅越王台路。 云送风迎高树。 妆影落桥边，空认苑花流处。 休住。 休住。 洒作千春红雨。