临江仙 白杜鹃
江南只合啼清泪，肯教血染花心。
可怜芳草隔遥浔。
近来新绿，何况比愁深。
任是无情应解意，年年伴我消沈。
断魂空托梦边吟。
天涯和恨，犹自为春瘖。
可怜芳草隔遥浔。
近来新绿，何况比愁深。
任是无情应解意，年年伴我消沈。
断魂空托梦边吟。
天涯和恨，犹自为春瘖。
译文
江南之地只应该流淌着清澈的泪水，怎肯让鲜血沾染了花蕊。可怜那芳草相隔在遥远的水边。近来新生的绿色，更何况比忧愁还要深沉。即使是无情之物也应该理解我的心意，每年都陪伴着我沉沦。魂魄消散只能在梦境边吟咏。天涯的哀愁和怨恨，依旧在春天里沉默。
注释
- 浔（xún）
- 水边，泛指江边。古有‘浔阳江头夜送客’之句，此处‘遥浔’指遥远的江边。
- 消沈（chén）
- 消沉，指情绪低落、萎靡不振。在这里表达作者因忧愁而精神不振的状态。
- 瘖（yīn）
- 沉默，不说话。‘犹自为春瘖’描绘出即使在春天，天涯的恨也依然沉默不语，更增强了哀愁的氛围。
赏析
此词意境凄美，通过对江南白杜鹃的描绘，抒发了深沉的哀愁。写作手法上，运用对比，将‘啼清泪’与‘染花心’对比，突出其纯洁与不幸。情感表达上，以杜鹃的形象寄托自己的愁绪，‘任是无情应解意’一句，将杜鹃拟人化，更增添了情感的深度。营造出一种孤独、哀愁的意境，让读者感受到作者内心的痛苦。主题上，以白杜鹃为载体，表达了天涯游子的思乡之愁和人生的无奈。
速览
《临江仙 白杜鹃》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、凄美、拟人。江南只合啼清泪，肯教血染花心。 可怜芳草隔遥浔。 近来新绿，何况比愁深。 任是无情应解意，年年伴我消沈。 断魂空托梦边…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品