眼儿媚 杜鹃谢后作
风雨频催蜀魄还。
吟怨旧关山。
蜂沈燕寂，自然凄断，不待摧残。
花前多少伤春泪，一洒一回看。
料量明日，年涯渐换，芳事都阑。
吟怨旧关山。
蜂沈燕寂，自然凄断，不待摧残。
花前多少伤春泪，一洒一回看。
料量明日，年涯渐换，芳事都阑。
译文
频繁的风雨催促着杜鹃飞回。在旧的关山中哀怨地啼叫。蜜蜂沉寂，燕子寂静，自然就显得凄凄惨惨，不需要再有其他的摧残。在花前有多少伤春的眼泪，洒一次就看一次。料想明天，年岁的边际渐渐变化，美好的事物都要结束了。
注释
- 蜀魄（shǔ pò）
- 杜鹃的别称，传说蜀帝杜宇死后化为杜鹃，啼声凄切。
- 吟怨（yín yuàn）
- 这里指杜鹃在关山中哀怨地啼叫，‘吟’突出了啼叫的声音，‘怨’则表达了其情感。
- 蜂沈（fēng chén）
- 蜜蜂沉寂，‘沈’同‘沉’，形容蜜蜂不再活跃，营造出一种寂静的氛围。
- 燕寂（yàn jì）
- 燕子也变得寂静无声，与前面的‘蜂沈’相呼应，共同渲染出凄凉的气氛。
- 料量（liào liáng）
- 考虑、估量，在这里表示对未来的预想和思考，即料想明天的情况。
赏析
在这首词中，作者通过对风雨中杜鹃啼叫以及花前伤春泪等景象的描绘，营造出了一种凄凉、哀伤的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予杜鹃以人的情感，‘催’字生动地写出了风雨对杜鹃的催促，仿佛杜鹃也在哀怨着什么。情感表达上，淋漓尽致地展现了作者对时光流逝、美好事物消逝的感慨和伤怀。从主题思想来看，表达了对生命短暂、繁华易逝的思考，同时也流露出一种淡淡的哀愁。
速览
《眼儿媚 杜鹃谢后作》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、伤春、凄凉。风雨频催蜀魄还。 吟怨旧关山。 蜂沈燕寂，自然凄断，不待摧残。 花前多少伤春泪，一洒一回看。 料量明日，年涯渐换，芳事…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品