浪淘沙 寄李宗裕

译文

在风絮飘扬和夕阳映照之间。远处的水边迂回环绕。流花桥外是荔枝湾。五月的潮水连通南海的浪涛，正好送你回去。极目望去是纷乱的云彩和残破的景象。故国的江山。凄切的蝉声断断续续，总是让人肝肠寸断。应该是在沧波明月的夜晚，还在梦中思念着长安。

注释

风絮（fēng xù）

风中的柳絮，常用来描绘春天的景象，给人以轻盈、飘忽之感。

远浦（yuǎn pǔ）

远处的水边，浦指水边或河流入海的地方。

流花（liú huā）

流动的花朵，可能是指流花桥附近的花朵，增添了画面的美感。

荔枝湾（lì zhī wān）

地名，可能以盛产荔枝而得名，是当地的一个特色景观。

极目（jí mù）

用尽目力远望，强调视野的开阔和对远处景象的关注。

赏析

文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘风絮夕阳’‘极目乱云残’等，营造出一种凄凉、苍茫的氛围。情感表达方面，表达了对友人离去的不舍以及对故国的深深眷恋和思念之情，‘凄蝉断续总摧肝’一句直接抒发了这种情感。意境营造上，将眼前的景象与对故国的思念相融合，形成了悠远而深沉的意境。主题思想上，以送别为契机，抒发了对家国的情怀，既有对友人的牵挂，又有对故乡的思念。

速览

《浪淘沙 寄李宗裕》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、送别、思乡。风絮夕阳间。 远浦萦环。 流花桥外荔枝湾。 五月潮通南海浪，好送君还。 极目乱云残。 故国江山。 凄蝉断续总摧肝。 应…