满宫花 牡丹

译文

翠绿的花苞皱着眉头，娇美的容颜带着醉意。（牡丹）体态轻盈、风姿绰约，争相展现出妩媚的姿态。舞动时，只需一眼顾盼就能倾国倾城，不容东风回避。华美的露水浓重，春天的容颜憔悴。记得曾经靠着沈香（可能是某个人或物）。自从去了沧海之后一直未归来，近日就像明珠滴泪般令人感伤。

注释

颦（pín）

皱眉，这里形容牡丹花苞的形态，表现出其略带忧愁的样子。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美，这里用来形容牡丹的姿态轻盈、婀娜多姿。

沈香（shěn xiāng）

可能是一种香料，也可能是一个人的名字或代称，在词中是与牡丹相关的一个意象，增添了作品的情感色彩。

沧海（cāng hǎi）

大海，常用来比喻遥远或难以到达的地方，在这里指牡丹的主人或与之相关的人去了遥远的地方未归，使作品具有了更广阔的意境。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘翠笼颦，娇凝醉’，将牡丹赋予人的神态和情感，生动形象地展现出牡丹的娇艳动人。情感表达方面，通过描绘牡丹的姿态和命运，流露出一种哀怨、惆怅的情感，仿佛在诉说着岁月的变迁和离别的痛苦。意境营造上，‘华露浓，春容悴’营造出一种繁华与凋零交织的意境，给人以深刻的感触。主题思想上，以牡丹为载体，表达了对时光流逝、离人未归的感慨，具有一定的深度和韵味。

速览

《满宫花 牡丹》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、拟人、咏物。翠笼颦，娇凝醉。 绰约竞争妩媚。 舞时一顾自倾城，不许东风回避。 华露浓，春容悴。 记得沈香曾倚。 一从沧海未归来，近…