木兰花 木兰

译文

傍晚的斜阳有无限的光辉，却被浮云遮蔽。望着那高耸的高楼，忍不住掩面哭泣。人间的旧园如同沧海波涛一般，不要再去询问那让人心肠断裂的河山之地。东风不管人的身世遭遇，只传来青鸟的哀鸣。眼前的绿树已经枝叶繁茂，其中仿佛蕴含着千点泪痕。

注释

斜阳（xié yáng）

傍晚西斜的太阳，常用来渲染凄凉的氛围。

浮云（fú yún）

飘浮的云彩，常比喻遮蔽真相或障碍的事物。

掩袂（yǎn mèi）

掩住衣袖，多表示哭泣或悲伤的动作。

沧波（cāng bō）

沧海的波涛，常用来形容广阔无垠且变幻莫测的水域，这里象征着世事的变迁。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子，在这里可能是将绿树拟人化，赋予其女子般的柔情与哀愁。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征手法，以斜阳被浮云遮蔽象征人生的坎坷与困境，以旧苑等沧波暗示世事的变迁。情感表达上，通过‘掩袂’‘肠断’等词，深刻地抒发了作者内心的悲苦与无奈。意境营造方面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨人生的无常，对世间的沧桑变化表达了深深的叹惋。

速览

《木兰花 木兰》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、象征、哀怨。斜阳无限浮云蔽。 望断高楼须掩袂。 人间旧苑等沧波，莫问河山肠断地。 东风不管人身世，消息空传青鸟唳。 眼前绿树已阴阴…