鹧鸪天 西樵
石燕岩前自在飞。
阴崖百丈护幽池。
双鬟坐对寒波静，低问此时何所思。
人不语，恨谁知。
沾裳滴沥水声迟。
暗踪泉霤穿深窈，可有微风动碧漪。
阴崖百丈护幽池。
双鬟坐对寒波静，低问此时何所思。
人不语，恨谁知。
沾裳滴沥水声迟。
暗踪泉霤穿深窈，可有微风动碧漪。
译文
石燕岩前自由自在地飞翔。阴暗的山崖有百丈之高，守护着幽深的池塘。双鬟女子静静面对寒冷的水波，低声询问此刻在思念什么。人不说话，心中的怨恨谁能知晓。衣裳被水滴沾湿，水滴落下的声音迟缓。暗暗追踪着泉水的流淌穿过深深的幽径，可有微风吹动碧绿的涟漪。
注释
- 石燕（shí yàn）
- 传说中的一种鸟类，形似燕子，常在岩洞出没。
- 阴崖（yīn yá）
- 背阴的山崖，通常较为潮湿、阴暗。
- 双鬟（shuāng huán）
- 古代女子发式，指少女。这里指坐在那里的女子梳着双鬟。
- 霤（liù）
- 屋檐滴水，也泛指水流。此处指泉水的流淌。
- 窈（yǎo）
- 深远、幽深的样子，形容深幽的洞穴等。
赏析
从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，‘石燕岩前自在飞’是动景，‘阴崖百丈护幽池’等则为静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过双鬟女子的默默不语和内心的怨恨，传达出一种淡淡的忧愁与寂寥。意境营造方面，营造出了清幽、静谧的氛围，如阴崖、幽池等元素，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美，同时也流露出对某种难以言说的情感的寄托。
速览
《鹧鸪天 西樵》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。石燕岩前自在飞。 阴崖百丈护幽池。 双鬟坐对寒波静，低问此时何所思。 人不语，恨谁知。 沾裳滴沥水声迟。 暗踪泉霤穿深…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品