踏莎行 沙凤村
压野云黄，分波舷浅，江流转处人家见。
榕髯拂岸荡荒烟，游情渐被重阴染。
草色沿堤，黍离在眼。
行行不觉山川换。
三年无梦到浔峰，芳菲错付东风管。
榕髯拂岸荡荒烟，游情渐被重阴染。
草色沿堤，黍离在眼。
行行不觉山川换。
三年无梦到浔峰，芳菲错付东风管。
译文
笼罩田野的是黄色的云，船舷旁的水波很浅，江流转弯的地方能看到人家。榕树枝如同胡须般拂着岸边，荡起荒烟，游玩的情致渐渐被浓重的阴云所沾染。草色沿着堤岸蔓延，那黍离之悲映入眼中。走着走着不知不觉山川已经变换。三年没有梦到浔峰，美好的景色错付东风去掌管。
注释
- 压野（yā yě）
- 笼罩田野之意，描绘出云层之广，覆盖了整个田野。
- 榕髯（róng rán）
- 榕树枝如同胡须，‘髯’指胡须，形象地写出榕树枝的繁茂。
- 黍离（shǔ lí）
- 《黍离》是《诗经》中的一篇，常用来表示对故国破败的感伤，此处指看到荒凉的景象而引发的感慨。
- 浔峰（xún fēng）
- 可能是特定的山峰名称，这里指代作者思念的地方，三年无梦到，更显思念之深。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过对景物的细致描绘，如‘压野云黄，分波舷浅’，展现出一幅江村之景，画面感极强。情感表达方面，既有对荒烟弥漫、阴云笼罩的自然景象的描绘，流露出淡淡的哀愁，如‘游情渐被重阴染’；又有对时光流逝、山川变换的感慨，如‘行行不觉山川换’。意境营造上，以榕髯、荒烟等营造出一种古朴、苍凉的氛围。主题思想上，可能是作者在旅途中的所见所感，表达了对时光、山川的感慨以及内心的哀愁。
速览
《踏莎行 沙凤村》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、苍凉、感慨。压野云黄，分波舷浅，江流转处人家见。 榕髯拂岸荡荒烟，游情渐被重阴染。 草色沿堤，黍离在眼。 行行不觉山川换。 三年无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品