远朝归 梅
霜笛遥吹，思更引、闲愁脉动。
风流久绝，谁作过江三弄。
书空一笑，自悔情苗轻种。
新花供。
恼孤枝案左，相对清耸。
长怕辜负温柔，想弱质难栖，故山么凤。
银屏恨倚，转觉夜深寒重。
空帘占影，绕馀响、纤尘零栋。
何年共。
冷香入、海涯幽梦。
风流久绝，谁作过江三弄。
书空一笑，自悔情苗轻种。
新花供。
恼孤枝案左，相对清耸。
长怕辜负温柔，想弱质难栖，故山么凤。
银屏恨倚，转觉夜深寒重。
空帘占影，绕馀响、纤尘零栋。
何年共。
冷香入、海涯幽梦。
译文
霜寒的笛声远远传来，思绪越发牵引出那闲愁在心底跳动。风流韵事早已断绝，还有谁能弹奏那过江的《梅花三弄》呢。对着天空书写一笑，暗自悔恨那情感的幼芽轻易种下。新绽的梅花供人欣赏。恼人的是那孤枝在案头左边，相对之下更加清峻高耸。长久以来害怕辜负那温柔的情意，想到那柔弱的身姿难以栖息，就如同故乡的么凤。倚靠着银屏，心中满是怨恨，转而觉得夜深时分寒意更重。空荡荡的帘幕上映照着梅花的影子，环绕着余音，那细微的尘埃在屋梁间飘落。什么时候才能共同相伴。那清冷的香气融入那天涯的幽梦之中。
注释
- 霜笛（shuāng dí）
- 霜天中吹奏的笛子，常用来渲染清冷的氛围。
- 闲愁（xián chóu）
- 无端的忧愁，没有具体缘由的忧愁情绪，表现出内心的迷茫和不安。
- 书空（shū kōng）
- 用手指在空中虚划，常表示心中有所感慨或无奈，此处体现出词人的自我反思。
- 么凤（mó fèng）
- 传说中的一种鸟，常用来比喻柔弱的女子或美好的事物，在这里象征着词人所怀念的温柔情意。
- 海涯（hǎi yá）
- 海边，天涯海角，此处寓意着遥远的地方，表达了词人对美好情感的向往和追求。
赏析
从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过霜笛、梅花等景物，抒发了内心的闲愁和对往昔风流的怀念。情感表达上，细腻而深沉，既有自悔情苗轻种的无奈，又有对温柔情意的珍视和对孤独的感慨。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘银屏恨倚，转觉夜深寒重’，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对逝去的美好情感的追念以及在孤独寂寞中对温暖的渴望。
速览
《远朝归 梅》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀旧。霜笛遥吹，思更引、闲愁脉动。 风流久绝，谁作过江三弄。 书空一笑，自悔情苗轻种。 新花供。 恼孤枝案左，相对清耸。 长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品