诉衷情

译文

嫉妒花朵的鲜艳颜色，害怕花朵开放。更何况花朵飘落江涯。已经让春天回归沧海，怎么不能换回你归来呢。花瓣漂流而去，我的胸怀渺远。独自徘徊忧伤。也知道难以守护，那一瞬间的繁华，不要再问将来的事情。

注释

妒（dù）

因别人比自己好而忌恨。

涯（yá）

水边，泛指边际。这里指江涯，即江边。

沧海

大海。因大海广阔无垠，常用来比喻事物的宏大或深远。这里借指春天消逝的广阔空间。

渺予怀

我的胸怀渺远。‘渺’表示悠远、渺茫，表达了作者因离情而产生的悠远思绪。

低徊

徘徊，流连。形容作者在落花面前独自徘徊，内心忧伤。

赏析

此词从‘妒花’起笔，生动地描绘出对美好事物消逝的担忧与无奈，‘何况落江涯’进一步强化了这种情感，将花儿飘落江中的景象与内心的哀愁相融合。‘已放春归沧海，怎不换君回’运用拟人的手法，将春归沧海与盼望之人归来相联系，情感真挚而深沉。整首词意境凄婉，通过对落花的描写，抒发了作者对逝去美好事物的惋惜以及对离人的思念之情。从写作手法上看，以花喻人，含蓄而富有韵味。主题上围绕着对时光易逝、离情别绪的感慨展开。

速览

《诉衷情》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（写花）、抒情（伤别）、借物喻人、意境凄婉。妒花颜色怕花开。 何况落江涯。 已放春归沧海，怎不换君回。 漂红去，渺予怀。 独低徊。 也知难护，一瞬繁华，莫问将来。