忆旧游 怀陈泽波
送啁人暮雀，度野荒云，一霎天西。
望极蓬蒿国，尽无言俯仰，此际何依。
世间几许哀乐，每念每然疑。
奈有梦都迷，无情未解，底事凄其。
凄其。
向南渡，便楫断中流，永绝归期。
第日怀归恨，料天涯久误，邃远闺思。
谱入画楼丝管，未奏已生悲。
漫屈指清光，明明忍识三五时。
望极蓬蒿国，尽无言俯仰，此际何依。
世间几许哀乐，每念每然疑。
奈有梦都迷，无情未解，底事凄其。
凄其。
向南渡，便楫断中流，永绝归期。
第日怀归恨，料天涯久误，邃远闺思。
谱入画楼丝管，未奏已生悲。
漫屈指清光，明明忍识三五时。
译文
送那傍晚的麻雀离去，穿越荒野的浮云，片刻间天色已西沉。极目眺望那蓬蒿丛生的地方，大家都默默低头或仰头，此时该依靠何处呢？世间有多少欢乐和悲哀，每次想起每次都感到疑惑。无奈有梦都已迷失，无情之人也不理解，到底是什么事情如此凄凉。
如此凄凉。向南渡过，便如同船桨在中流折断，永远断绝了归期。每天都怀有归家的怨恨，料想在天涯长久地被耽误，那深远的闺中思念。谱入画楼的丝竹管弦之中，还未演奏就已经生出悲意。徒然屈指计算那清光，明明心中不忍去辨认那十五十六的月圆之时。
注释
- 啁（zhōu）
- 鸟叫声。这里指傍晚的麻雀叫声。
- 蓬蒿（péng hāo）
- 两种野草。常比喻荒僻之地。这里指荒草丛生的地方，营造出一种凄凉的意境。
- 楫（jí）
- 划船用具，短的叫楫，长的叫棹。'楫断中流'形象地表达了归期断绝的无奈。
- 闺思（guī sī）
- 女子对远行人的思念。这里指作者对家乡亲人的思念，尤其是对闺中女子的思念。
赏析
文学手法方面，整首词运用了借景抒情的手法，通过'送啁人暮雀，度野荒云'等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，将作者内心的情感细腻地表达出来。情感表达上，词中充满了对离别的哀伤、对归期的渴望以及对闺中思念的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，'蓬蒿国'等意象构建出了一个荒僻、落寞的世界，与作者的心境相契合。主题思想上，主要围绕着怀人、思乡以及对人生离合的感慨展开，深刻地反映了作者内心的复杂情感。
速览
《忆旧游 怀陈泽波》是其他代诗人陈永正的作品，主题为怀人、思乡、凄凉、借景抒情。送啁人暮雀，度野荒云，一霎天西。 望极蓬蒿国，尽无言俯仰，此际何依。 世间几许哀乐，每念每然疑。 奈有梦都迷，无情未解…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品