柳梢青
早萼苏春，柔枝弄月，暗促人归。
晕颊红轻，询期语涩，芳意迟迟。
应怜千缕相思。
都未逐、微云远飞。
遥夜闲情，平明昵梦，一晌凄迷。
晕颊红轻，询期语涩，芳意迟迟。
应怜千缕相思。
都未逐、微云远飞。
遥夜闲情，平明昵梦，一晌凄迷。
译文
早春的花朵在春天苏醒，柔软的枝条在月光下舞动，暗暗地催促着人们归去。脸颊晕红淡淡的，询问归期时言语羞涩，美好的情意来得迟缓。应该怜惜那千万缕的相思之情。都还没有随着微云远远飞去。在漫长的夜晚中有着闲适的情感，到了清晨亲昵的梦境，却有片刻的凄凉迷茫。
注释
- 萼（è）
- 花萼，花的最外一轮叶状构造，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。
- 晕颊（yūn jiá）
- 脸颊微红，形容女子因羞涩或其他情绪而脸颊泛红。
- 昵梦（nì mèng）
- 亲昵的梦境，指在梦中与所思念的人亲密相处的情景。
赏析
此词意境优美，开篇通过‘早萼苏春’‘柔枝弄月’描绘出早春的清幽之景，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用拟人的手法，如‘柔枝弄月’，赋予柔枝以人的动作，使画面更加生动。情感表达上，通过女子询问归期时的语涩，以及‘千缕相思’‘一晌凄迷’等词句，细腻地展现了女子内心的思念与哀愁。主题围绕着离情别绪展开，以细腻的笔触描绘了女子在早春时节对归人的思念之情，情感真挚而深沉。
速览
《柳梢青》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、细腻、离情。早萼苏春，柔枝弄月，暗促人归。 晕颊红轻，询期语涩，芳意迟迟。 应怜千缕相思。 都未逐、微云远飞。 遥夜闲情，平明昵梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品