曲玉管
冉冉馀春，茫茫阔野，关山望极层云断。
日暮殊乡途绝，同在人间，会何难。
渺渺扁舟，沈沈沧海，弱魂自怯天涯远。
镜里年光，一任轻变朱颜，有谁看。
别后思量，问谁共、孤晖今夜，小窗故故帘遮，难堪静对愁鬟。
到更残。
想林疏枝软，误了离群乌鸟，欲栖难稳，纵是无风，也自惊寒。
日暮殊乡途绝，同在人间，会何难。
渺渺扁舟，沈沈沧海，弱魂自怯天涯远。
镜里年光，一任轻变朱颜，有谁看。
别后思量，问谁共、孤晖今夜，小窗故故帘遮，难堪静对愁鬟。
到更残。
想林疏枝软，误了离群乌鸟，欲栖难稳，纵是无风，也自惊寒。
译文
渐渐消逝的残春，广阔无垠的荒野，极目远望关山，层层云雾隔断。日暮时分身处异乡路途断绝，却同在人间，相聚又有什么困难呢。渺小的孤舟，深沉的沧海，柔弱的魂魄自然害怕天涯的遥远。镜子里的年华，任凭轻易地改变了红润的容颜，又有谁来看呢。分别之后的思量，问谁能和我一同度过这孤寂的光辉夜晚呢，小窗故意用帘子遮挡，难以忍受静静地面对忧愁的发髻。到了深夜。想象着树林稀疏枝条柔软，耽误了离群的鸟儿，想要栖息却难以安稳，即使没有风，也自然会感到寒冷。
注释
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 渐渐、缓慢的样子。形容春天渐渐消逝。
- 殊乡（shū xiāng）
- 异乡，远乡。表示与故乡不同的地方。
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 微小、悠远的样子。形容孤舟在广阔沧海中的渺小。
- 沈沈（chén chén）
- 深沉、深厚的样子。形容沧海的深沉。
- 故故（gù gù）
- 故意、特意。这里表示小窗特意用帘子遮挡。
赏析
这首词意境开阔且带有深深的离情别绪。写作手法上，通过对自然景物的描绘来烘托人物的情感，如‘冉冉馀春，茫茫阔野，关山望极层云断’，以广阔的景象衬托出人的渺小与孤独。情感表达细腻而深沉，从对时光易逝的感慨到离别的愁绪，层层递进。意境营造上，将日暮时分的异乡、渺渺扁舟等元素融合在一起，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题上主要围绕离情别绪展开，表达了离人在异乡的孤独、无奈和对时光的叹息。
速览
《曲玉管》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。冉冉馀春，茫茫阔野，关山望极层云断。 日暮殊乡途绝，同在人间，会何难。 渺渺扁舟，沈沈沧海，弱魂自怯天涯远。 镜里年光…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品