减兰

译文

天空仿佛与碧绿的江水相连。深浅不同的地方都呈现出春天草的颜色。香气弥漫，在远处望去，瑶溪两岸都开满了素馨花。隔着江水，是谁在采摘呢？心中惆怅，那芬芳的洲渚上的人已经不在了。目光望断那征人的云彩，独自划着短桨飞入远处的村庄。

注释

黏天（nián tiān）

形容天空仿佛与某物相连，这里指天空与江水相连，展现出广阔的景象。

涨碧（zhǎng bì）

水位上升，使江水呈现出碧绿的颜色，描绘出江水的壮阔。

轻冥（qīng míng）

轻淡、迷蒙的样子，形容香气在空气中弥漫，营造出朦胧的氛围。

素馨（sù xīn）

一种花卉，这里指瑶溪两岸开满了素馨花，增添了景色的美丽。

征云（zhēng yún）

远行之人所带起的云彩，常用来指代远行的人或离别的情感。

赏析

此词意境优美，开篇‘黏天涨碧’描绘出天空与江水相连、一片碧绿的壮阔景象，奠定了全词的基调。‘深浅都成春草色’，通过对春草颜色深浅的描写，展现出春天的生机与活力。‘香雾轻冥’营造出一种朦胧、缥缈的氛围，增添了神秘之感。‘望里瑶溪尽素馨’，描绘出瑶溪两岸素馨花盛开的美景，如同一幅画卷。下阕‘隔江谁采’，通过询问隔江采摘的人，表达出对远方之人的思念与牵挂。‘惆怅芳洲人不在’，直接抒发了内心的惆怅之情。‘目断征云’，目光望断征人的云彩，表现出对远方之人的牵挂与担忧。‘短棹孤飞入远村’，以短棹孤飞的景象，烘托出主人公的孤独与寂寞。整首词通过对景物的描写和情感的抒发，营造出一种优美、惆怅的意境，表达了作者对远方之人的思念与牵挂之情。

速览

《减兰》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、意境优美、孤独寂寞。黏天涨碧。 深浅都成春草色。 香雾轻冥。 望里瑶溪尽素馨。 隔江谁采。 惆怅芳洲人不在。 目断征云。 短棹孤飞入远村。