采桑子

译文

水波的波纹刚刚在南边的沙洲上泛起，这里已经是一片茫茫的景象。看不见那苍苍的景色了。从现在开始白露不会再凝结成霜。相思之情先到达了平桥之外，有多少美好的春光啊。在这个时候难以忘怀。鸭群在水波中争相游动，就像在故乡一样。

注释

南沙渚（nán shā zhǔ）

南边的沙洲，‘渚’指水中的小块陆地。

苍苍

深青色，多指草木等的颜色，这里指远处的景色。

趱（zǎn）

快走、赶，这里形象地写出鸭群在水中游动的快速。

赏析

在文学手法上，此词运用了白描手法，如‘波痕新上南沙渚’，简单勾勒出水面波纹的景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过描绘不见苍苍、白露不作霜等自然景象的变化，抒发了时光流转、物是人非的感慨，同时‘相思先到平桥外’一句，将相思之情巧妙地融入到景物之中，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种苍茫、悠远的意境，让人仿佛置身于那片沙洲之上，感受到时光的悄然流逝和相思的深沉。主题思想上，以自然景象的变化为线索，表达了对故乡、对往昔的怀念之情，以及在时光变迁中那种淡淡的惆怅。

速览

《采桑子》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、思念、时光。波痕新上南沙渚，已是茫茫。 不见苍苍。 白露从今不作霜。 相思先到平桥外，多少春光。 此际难忘。 鸭队趱波似旧乡。