南楼令
芳树傍荒台。
春归谁为开。
纵春归、明岁还来。
唯是年年三月尽，听不得，杜鹃哀。
未怪恋天涯。
故园安在哉。
独不见、朱户生苔。
料想高丘犹有女，凝情立，望蒿莱。
春归谁为开。
纵春归、明岁还来。
唯是年年三月尽，听不得，杜鹃哀。
未怪恋天涯。
故园安在哉。
独不见、朱户生苔。
料想高丘犹有女，凝情立，望蒿莱。
译文
芬芳的树木靠近荒废的高台。春天归去了谁为它绽开？纵然春天归去了，明年还会再来。只是每年的三月尽头，听不得杜鹃的哀鸣。不怪留恋天涯，故乡又在何处呢？唯独不见那朱红色的门户生满青苔。料想那高山之上或许还有女子，神情专注地站立着，望着荒野。
注释
- 荒台（huāng tái）
- 荒废的高台，常用来象征岁月的变迁和人事的沧桑。
- 朱户（zhū hù）
- 红色的门户，常指代富贵人家的居所，这里暗示故乡的繁华已不再。
- 蒿莱（hāo lái）
- 杂草，荒草。这里象征着荒芜、凄凉的景象，体现出故乡的衰败。
赏析
此词意境清冷孤寂。从写作手法上看，开篇以‘芳树傍荒台’营造出一种物是人非的氛围，‘芳树’与‘荒台’的对比鲜明，突出了时光的流逝和环境的变迁。‘纵春归、明岁还来’一句，看似豁达，实则蕴含着对时光不可挽留的无奈。‘听不得，杜鹃哀’则通过杜鹃的哀鸣，进一步渲染了凄凉的氛围，将词人内心的哀愁淋漓尽致地表现出来。情感表达上，词人既表达了对故乡的思念，又有对时光流逝的感慨，情感深沉而真挚。主题上，通过对荒台、杜鹃等意象的描绘，抒发了人生的无常和对故土的眷恋之情。
速览
《南楼令》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、思乡、时光。芳树傍荒台。 春归谁为开。 纵春归、明岁还来。 唯是年年三月尽，听不得，杜鹃哀。 未怪恋天涯。 故园安在哉。 独不见、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品