浣溪沙

译文

杜若洲上弥漫着朦胧的花香，春风拂面，思绪悠悠。江城的烟雨还没有完全消散。要好好地守护这残留的美丽，上天也很作美，不害怕路途遥远，谁会一同游玩呢？提起衣裳独自登上木兰舟。

注释

冥蒙（míng méng）

模糊、朦胧的样子，形容花气弥漫，视线不清。出自南朝宋鲍照的《还都道中》诗：‘扰扰夕尘起，冥冥春雾合。’

杜若（dù ruò）

一种香草，古人常以之比喻美好的事物或君子。《楚辞·九歌·湘君》：‘采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。’

馀妍（yú yán）

残留的美丽。‘妍’指美丽、美好，‘馀妍’即剩余的美好。

搴衣（qiān yī）

提起衣裳。‘搴’有拔取、撩起之意，这里形象地表现出诗人登上木兰舟时的动作。出自《楚辞·九歌·湘君》：‘搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。’

赏析

从文学手法来看，此词运用了情景交融的手法，通过描绘花气、春风、江城烟雨等景物，将诗人的思绪和情感巧妙地融入其中。意境营造上，营造出一种朦胧、悠远、略带惆怅的氛围，如‘花气冥蒙杜若洲’，给人以一种朦胧的美感。情感表达方面，诗人在春风拂面中思绪悠悠，体现出内心的孤寂和对美好事物的眷恋。主题思想上，可能是诗人在特定的环境下，对自然之美和人生的感慨与思考。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、朦胧、孤寂。花气冥蒙杜若洲。 春风吹面思悠悠。 江城烟雨未全收。 好护馀妍天作美，不辞远道孰同游。 搴衣独上木兰舟。