霜天晓角

译文

寒冷的霜天拂晓时分，急雨从东方袭来。那猛烈的雨水仿佛撼动了万壑的松林，让它们发出悲哀的声响。暂且为那泉声停留片刻，悠闲地展开书卷，等待乌云散去。风儿回转，树林在角落处摇曳。那滴落的水珠晶莹剔透，滋润着我的心怀。折下一根枯枝当作拐杖，测量着涧水的深浅，啄食着莓苔。

注释

壑（hè）

山谷，深沟。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方；角落。

莹（yíng）

光洁像玉的石头。这里形容水珠光洁晶莹，像美玉一样。

啄（zhuó）

鸟类用嘴取食或叩击东西。这里指用枯枝啄食莓苔。

赏析

此词意境清幽。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘撼万壑松哀’，将雨势拟人化，生动地写出了雨势的猛烈和松林的悲哀，给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上，通过对自然景象的描绘，传达出一种宁静、闲适的心境，尽管遭遇急雨，但依然能以平和的心态待之，享受自然的美好。意境营造上，‘急雨东来’‘风回林树隈’等词句营造出一种变化多端的自然氛围，既有急雨的猛烈，又有风回后的宁静，层次丰富。主题思想方面，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，在自然的洗礼中，人们可以忘却尘世的烦恼，获得心灵的慰藉。

速览

《霜天晓角》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。急雨东来。 撼万壑松哀。 聊为泉声小驻，闲展卷、待云开。 风回。 林树隈。 泻珠莹我怀。 折得枯枝为杖，量涧水、啄莓苔。