夏初临

译文

外族侵犯中原大地，在鼎湖山上，英雄们的碧血曾经凝结。高高的柏树流淌着泉水，风吹过时仿佛发出军阵的声音。道路转回到一个角落的荒亭。那是谁，故意毁坏了碑铭。心中的危机感依靠着什么，忧愁的思绪难以系缚，破败的栏杆依然凭靠着。在忙碌中短暂的日子，眼底下是长长的河流，河水横流不再回归，都交付给了东海。敲响钟声突然起身，回头时忽然自己内心震惊。向下俯视山川原野，只见一片苍茫，万里云层平齐。暗暗地消凝感慨。千秋以来坚毅的魂魄，怨恨充满了高高的陵墓。

注释

夷寇（yí kòu）

指外族侵略者，古代常用来称呼边境的少数民族或外国敌人。

鼎湖（dǐng hú）

相传黄帝铸鼎于荆山鼎湖，后乘龙升天。这里可能借指具有重要历史意义的地方，象征着民族的根基。

碧血（bì xuè）

常用来形容为正义事业而流的血，富有悲壮色彩，这里体现了英雄们为保卫国家而牺牲的精神。

荒亭（huāng tíng）

荒凉的亭子，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，暗示了历史的沧桑变迁。

东溟（dōng míng）

东海，广阔无垠，这里象征着外族侵略导致山河破碎，国家命运如同东流入海的河水般不可挽回。

赏析

从文学手法来看，运用了象征手法，如‘高柏流泉，风来时作军声’，以高柏流泉的声响象征军威，形象生动。情感表达上，充满了对民族英雄的敬仰和对外族侵略的悲愤，如‘夷寇中华，英雄碧血曾凝’直接表达了对侵略者的谴责和对英雄的缅怀。意境营造上，描绘出一幅苍凉、壮阔的画面，‘横流不复，都付东溟’展现出山河破碎的景象，意境深远。主题思想方面，通过对鼎湖山的描写，表达了对历史的反思和对民族精神的传承，让读者感受到了一种深沉的历史情怀。

速览

《夏初临》是其他代诗人陈永正的作品，主题为怀古、悲愤、象征、意境深远。夷寇中华，鼎湖山上，英雄碧血曾凝。 高柏流泉，风来时作军声。 路回一角荒亭。 是阿谁、故毁碑铭。 危心何恃，忧思难系，…