月下笛 立秋日有寄
凉吹萧骚，湖阴黯惨，乱愁如苇。
危亭漫倚。
动相思，满空际。
游情欲与孤云去，还又觉、身心倦矣。
掩尘菱哽咽，韶华犹在，未应憔悴。
难恃。
书生意。
看寥落江山，居然万里。
少年悲泪。
凭高能湿天地。
殊乡纵有春如海，终不似、家山信美。
但愿得、早归来，明日霜飙又起。
危亭漫倚。
动相思，满空际。
游情欲与孤云去，还又觉、身心倦矣。
掩尘菱哽咽，韶华犹在，未应憔悴。
难恃。
书生意。
看寥落江山，居然万里。
少年悲泪。
凭高能湿天地。
殊乡纵有春如海，终不似、家山信美。
但愿得、早归来，明日霜飙又起。
译文
凉爽的秋风萧萧瑟瑟，湖岸的阴影昏暗凄惨，纷乱的愁绪如同芦苇一般。在高高的亭子上随意倚靠。触动了相思之情，弥漫在整个天空之中。出游的兴致想要与孤独的云朵一同离去，然而又觉得身心疲倦了。掩面哽咽，美好的年华还在，不应该如此憔悴。
难以依靠。这是读书人的意气。看着空旷冷落的江山，竟然有万里之广。少年时的悲伤泪水。凭借着高处能够沾湿天地。异乡即使有春天像大海一样广阔，终究不像家乡那样美丽。只希望能够早早归来，明天霜风又要吹起。
注释
- 萧骚（xiāo sāo）
- 形容风声凄凉、萧索。这里描绘秋风的声音，给人一种凄凉之感。
- 黯惨（àn cǎn）
- 昏暗凄惨的样子。用来形容湖阴的景象，烘托出整体的凄凉氛围。
- 危亭（wēi tíng）
- 高耸的亭子。在词中起到了登高远眺、引发思乡之情的作用。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指青春年华。这里表达对美好时光的留恋。
- 殊乡（shū xiāng）
- 异乡，他乡。突出了远离家乡的漂泊之感。
赏析
这首词意境萧瑟凄凉，通过对秋风、湖阴、乱愁等景象的描绘，营造出了一种孤独、疲惫、思乡的氛围。写作手法上，运用了借景抒情的手法，如‘凉吹萧骚，湖阴黯惨’，以自然景象烘托内心的愁绪。情感表达上，细腻地刻画了游子的思乡之情和对时光流逝的感慨，‘游情欲与孤云去，还又觉、身心倦矣’，生动地表现出内心的矛盾与挣扎。主题上，以立秋日为背景，抒发了对家乡的深深眷恋和对漂泊生活的无奈。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。
速览
《月下笛 立秋日有寄》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、思乡、格律严谨。凉吹萧骚，湖阴黯惨，乱愁如苇。 危亭漫倚。 动相思，满空际。 游情欲与孤云去，还又觉、身心倦矣。 掩尘菱哽咽，韶华犹在…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品