临江仙

译文

相信江水向东流去后已经转向，不应该还长久地伫立在江边。整天让心神在疍民的歌声中遨游。依旧是从前的街巷，害怕提起旧时的铜驼。不要在荔湾怜惜那坠落的叶子，西风吹落它卷入漩涡。前行却无法前行又能把你怎么办呢。满天地的凉意，都交付给石门的波涛。

注释

蜑（dàn）人

古代南方从事水上作业的民族，以船为家，以捕鱼为业。在这首词中，疍人的歌声象征着一种自由、质朴的生活，与词人的心境形成对比。

江沱（jiāng tuó）

长江及其支流。这里指江边，词人以江水的流转来暗示自己人生的变化。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前，亦作宫门的别称。‘怕说旧铜驼’表现了对过去繁华的怀念和对现实的感慨。

荔湾（lì wān）

广州的一个地名，有美丽的景色。此处的‘怜坠叶’体现了词人对自然景物的怜惜，也暗示了时光的流逝。

石门（shí mén）

可能是一个具体的地名或特定的地方。‘一天凉意，都付石门波’将凉意与石门波相联系，营造出一种深远的意境。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比、象征等手法。对比了过去和现在的情景，如‘依前坊陌，怕说旧铜驼’，过去的繁华与现在的沧桑形成鲜明对比，象征着时光的流转和世事的变迁。情感表达上，词人通过对景物的描绘，抒发了一种无奈、感伤的情绪，如‘一天凉意，都付石门波’，将内心的凄凉寄托于自然景物之中。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，‘西风吹落漩涡’等词句让读者感受到了秋天的肃杀和生命的无常。主题思想上，主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及人生中无奈与感伤的情感。

速览

《临江仙》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、感伤、抒情、象征。信道东流流已转，不应尚伫江沱。 游心终日蜑人歌。 依前坊陌，怕说旧铜驼。 莫向荔湾怜坠叶，西风吹落漩涡。 行行不得奈君…