木兰花

译文

月亮的光华在夜晚渐渐趋向圆满和美丽。在繁华的街道上相逢时，心中微微有了些情意。娇艳的春色仿佛一抹涂在了潮润的脸颊上，她低垂着眼眸，心中清楚地知道自己在偷偷忍住泪水。分别以来，已经懂得了彼此的相思之情。傍晚时分看着云彩像波浪般涌起。希望魂魄不要像喜鹊向南飞去，只担心在风中容易坠落。

注释

月华（yuè huá）

月亮的光辉。

绮陌（qǐ mò）

繁华的街道。绮，有华丽之意；陌，道路。常出现在古代诗词中，描绘繁华的都市景象。

潮腮（cháo sāi）

像潮水般泛红的脸颊，形容女子因羞涩或激动而脸颊泛红。潮，潮水，这里作形容词用。

眄（miǎn）

斜视，这里指女子低垂着眼眸偷偷看的动作，表现出女子的娇羞。出自《楚辞·九歌·山鬼》‘既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。’

倩魂（qiàn hún）

美好的魂魄，这里借指女子的精神或灵魂，增添了一种空灵的意境。倩，美好。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘娇春一抹上潮腮’，将女子的娇羞神态生动展现，运用了比喻的手法，把春色比作涂抹在脸颊上的一抹，形象逼真。情感表达上，细腻地刻画了分别后的相思以及相逢时的微妙情感，既有喜悦又有悲伤，情感复杂而真挚。意境营造上，营造出了一种朦胧而凄美的氛围，如‘月华前夜趋圆美’，月亮的光华增添了整体的诗意。主题思想上，主要围绕着离别与相思展开，表达了人们在离别后的思念之情以及对情感的珍惜。

速览

《木兰花》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、相思、写景（月景）、抒情。月华前夜趋圆美。 绮陌相逢微有意。 娇春一抹上潮腮，低眄情知偷忍泪。 别来解识相思未。 薄晚看云如浪起。 倩魂休共鹊南…