采桑子

译文

在风尘中疲惫憔悴地走在西游的路上，跋涉万里登上高处。到哪里去寻找呢？只是那缠绵的离别情意很深。心中思念的人不见，没有缘由可以倾诉，独自拨弄着琴弦。那琴声响彻干枯的树林。霜过后又有谁知道内心并未死心呢。

注释

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看。常用来表示因困苦、劳累等而显得精神不振。

登临（dēng lín）

登山临水，泛指游览山水。这里指登上高处，眺望远方。出自南朝宋谢灵运《登池上楼》‘登兹楼以四望，聊暇日以销忧。’

缠绵（chán mián）

情意深厚，难舍难分。常用来形容感情的深厚和持久。

枯林（kū lín）

干枯的树林，通常给人一种萧条、凄凉的感觉，营造出孤寂的氛围。

死心（sǐ xīn）

指不再抱有幻想或希望，决心不再改变。这里表示尽管经历了霜寒，内心对离人的思念依然未减。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了直抒胸臆的手法，直接表达了词人内心的愁苦与思念。情感表达上，词人通过描绘风尘憔悴的旅途、独弄琴弦的孤独等场景，将自己对离人的思念之情表现得淋漓尽致。意境营造方面，‘万里登临’展现出广阔的空间，‘响彻枯林’则营造出一种孤寂、凄凉的氛围，与词人的心境相契合。主题思想上，主要表达了词人在西游途中对离人的深深眷恋和思念，即使历经风霜，内心的情感依然未灭。

速览

《采桑子》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、孤寂、思念、写景（登高）。风尘憔悴西游路，万里登临。 何处堪寻。 只是缠绵别意深。 伊人不见无由语，独弄清琴。 响彻枯林。 霜后谁知未死心。