念奴娇

译文

年少时相互送别，正如同那忧愁像流水般连绵不断，衣着服饰像雪花般洁白。你驾着疾驰的船帆跨越那苍茫大海，我守护着故乡的残破城阙。昏暗的墙壁前灯光孤寂，封锁天空的海浪令人惊骇，我们两人的心都在这分别中受尽折磨。仔细地再次查看，那不堪的衣衫上泪水都凝结成了血。万千种感慨，欢乐与哀伤混杂迷茫，仅有两三个知心好友，其余的人究竟是什么样的呢？即便今晚难以决断，也担心耽误了在中流奋力划桨前行。是该去往何处，该在何时与你交谈，在那雨夜归来的时节呢？大王之风兴起，那颓败的云朵一角都崩裂开来。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在本诗中可理解为故乡之外的大海等广阔地域。

残阙

残缺、破损。这里指故乡的城池在战乱或其他原因下变得残破不全，体现出一种凄凉的景象。

馀子

其余的人、其他的事物。与前面的'二三知己'相对，突出知己的珍贵，对其他泛泛之交的不屑。

遮莫

即使、不管。表示一种假设的情况，即便今晚难以决断，也依然要面对分别的现实。

大王风起

这里可能是借用典故或想象一种宏大的力量或局势的变化，如同大王之风兴起般，带来一种震撼和变革的意味，与后面的'颓云一角崩裂'相呼应，增强了意境的宏大与苍凉。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，如'君驾箭帆凌沧海，我守故园残阙'，通过两人不同的境遇对比，突出分别的伤感。情感表达上，以细腻的笔触描绘了分别时的忧愁、哀伤以及内心的挣扎，如'黯壁灯孤，封天浪骇，两处心俱折'，生动地展现了离别的痛苦。意境营造上，'封天浪骇'等词句营造出一种宏大而又苍凉的氛围，让读者感受到分别时的壮阔与无奈。主题思想上，主要表达了离别的愁绪、对知己的珍视以及在人生抉择面前的迷茫与挣扎，深刻地反映了人生中的种种情感与困境。

速览

《念奴娇》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、忧伤、豪放、意境宏大。少年相送，正忧思如水，衣冠如雪。 君驾箭帆凌沧海，我守故园残阙。 黯壁灯孤，封天浪骇，两处心俱折。 斑斑重检、那堪衫泪…