蝶恋花
百卉都随芳节断。
袅袅愁予，风物空兰畹。
辜负十年肠百转。
雨声连日添幽怨。
野阔天寒怀正远。
可惜流光，销与关河贱。
马足已随秋社燕，无人五夜知长叹。
袅袅愁予，风物空兰畹。
辜负十年肠百转。
雨声连日添幽怨。
野阔天寒怀正远。
可惜流光，销与关河贱。
马足已随秋社燕，无人五夜知长叹。
译文
众多花卉都随着芬芳的时节而凋零。我心中充满忧愁，眼前的风物空留在那兰花的园中。白白辜负了十年间内心百转千回的情思。连绵的雨声连日增添了幽怨。野外辽阔天空寒冷，心中的思念正悠远。可惜那流逝的时光，在关河之地被轻易消磨。马蹄已经随着秋社时的燕子远去，没有人在这深夜知晓我长久的叹息。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容烟气缭绕上升、细长柔软的样子，这里用以表达心中忧愁如袅袅青烟般萦绕不散。
- 兰畹（lán wǎn）
- 兰圃，种兰的园圃。古时常以兰比喻君子的高洁品格，此处借空留的兰畹烘托出作者内心的孤寂和高洁之思。
- 肠百转（cháng bǎi zhuǎn）
- 形容内心愁苦，思绪纷繁如肠 twists and turns，表达多年来内心的忧愁和思念之情。
- 秋社燕（qiū shè yàn）
- 秋季社日时的燕子。社日是古代祭祀土地神的日子，秋社时燕子南归，这里借马足随秋社燕远去，表达时光的流逝和离别的惆怅。
赏析
此词意境清幽而略带忧伤。从写作手法上看，开篇以‘百卉都随芳节断’起笔，点明时节变迁，百花凋零，营造出一种凄清的氛围，为后文抒发愁情做铺垫。‘袅袅愁予’直接表达内心的忧愁，‘风物空兰畹’则通过对空留的兰花园的描写，进一步烘托出孤寂之感。‘雨声连日添幽怨’，将雨声与幽怨相结合，使情感更加深沉。下阕‘野阔天寒怀正远’，描绘出广阔的原野和寒冷的天空，拓展了空间，加重了思念的分量。‘可惜流光，销与关河贱’，感叹时光在关河之地被轻易浪费，体现出对时光流逝的无奈。‘马足已随秋社燕，无人五夜知长叹’，以马足随燕远去和无人知晓长叹，将孤独与思念推向高潮，情感真挚而深沉。整首词以细腻的笔触描绘出内心的忧愁与思念，意境清幽，情感表达细腻而强烈。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、婉约、秋思。百卉都随芳节断。 袅袅愁予，风物空兰畹。 辜负十年肠百转。 雨声连日添幽怨。 野阔天寒怀正远。 可惜流光，销与关河贱。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品