南 浦 舣舟待发

译文

桥的影子横卧在平静的水面上，渐渐地潮水涨起，催促着人们趁着沙滩上初晴的晓光出发。天空与水面相连，远处的山峦，被淡淡的红霞映衬着，清冷的微阳刚刚升起。不知不觉间，千帆从眼前驶过，正趁着西风的劲峭。还好有这只小船能载着我，不用去问它能承载多少忧愁。秋天的江面一片迷蒙，恐怕像烟像梦一样，辜负了之前的约定。在这个时候仔细思量，没有太多的怨恨，只是怨恨相遇得太早。那柔情万缕，堤上的花朵忽然坠落在人的怀抱中。以后夜里归来可以告诉她，在灯下我们会相视而笑。

注释

南浦

南面的水边，古人常在南浦送别。常作送别之地的代称。

舣舟

拢船靠岸。

平波

平静的水波。

天水

天空和水面。形容水天相接的辽阔景象。

凄冷

寒冷、凄凉。形容环境给人带来的清冷之感。

赏析

从文学手法来看，运用了多种修辞手法，如‘桥影卧平波’运用了拟人的手法，将桥影赋予了人的动作‘卧’，生动形象地写出了桥影在水面上的静态美；‘秋江一片迷冥，恐如烟似梦’运用了比喻的手法，将秋江的迷蒙比作烟和梦，营造出一种朦胧、虚幻的意境。情感表达上，既有对离别的无奈和忧愁，如‘只恨相逢何早’‘休问载愁多少’，又有对未来重逢的期待，如‘后夜归来容说与，灯下会成双笑’。意境营造方面，通过描写平波、潮生、天水、远山、霞红、微阳等景象，营造出了一种清冷、凄迷的氛围。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对未来重逢的期盼，同时也流露出对时光的感慨。

速览

《南 浦 舣舟待发》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、抒情、写景、意境朦胧。桥影卧平波，渐潮生、催趁沙头晴晓。 天水界遥山，霞红澹，凄冷微阳初照。 无端过眼，千帆正饱西风峭。 且喜小舟能载我，休…